Ади Мудалване Ганапатие
Анаиту Винаигалайум Тирппаване
Етту Тисаигалилум Ундан Намаме
Олитхидум Подхеллам Параманандаме
Етту Тисаигалилум Ундан Намаме
Олитхидум Подхеллам Параманандаме
Везха Мугаттхоне Гьяна Порулоне
Нада Брамма Шива Балагане
Шаранам Шаранам Винаякане
Шаранам Саи Винаякане

О, Господь Ганапати, приносящий благо,
Ты первый, кому мы воссылаем молитвы!
Ты устраняешь наши недостатки.
Когда повсюду звучит Твоё имя, оно дарует нам высшее блаженство.
О, Господь с головой слона, Ты - хранитель высшего знания!
О, возлюбленный сын Господа Шивы,
твоя форма - изначальный звук Ом!
Мы склоняемся перед Тобой, о, Господь Винаяка!
Мы склоняемся перед Тобой, о, Господь Саи,
принявшим форму Господа Винаяки!